De Cărtărescu a Zambra: nueve voces de la literatura llegan a Puerto de Ideas Valparaíso 2026

El Festival Puerto de Ideas Valparaíso 2026 -realizado junto a Coopeuch, el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, y la Universidad de Valparaíso- reunirá entre el 6 y el 8 de noviembre a destacadas voces de la literatura, entre ellas el rumano Mircea Cărtărescu, los argentinos Agustina Bazterrica, Martín Kohan y Gonzalo Garcés, y los chilenos Alejandro Zambra, Alberto Fuguet, María José Ferrada y Ariel Florencia Richards. Sus conferencias y conversaciones se suman a las más de 40 actividades del evento. 

Cărtărescu: cuando la realidad no basta

El escritor rumano Mircea Cărtărescu, uno de los novelistas europeos más singulares de nuestro tiempo y nombre recurrente en las quinielas del Nobel, protagonizará "La realidad como alucinación", una conversación con su editor en español, Enrique Redel (Impedimenta), y su traductora, Marian Ochoa de Eribe (domingo 8, 12:30 horas, Aula Magna UV). La conversación recorrerá una obra construida a partir de Bucarest como territorio mítico y del sueño como instrumento de conocimiento. Con Cărtărescu respondiendo en rumano, Ochoa de Eribe traduciendo en vivo, y Redel entrevistando en español, la conversación reunirá todos los procesos que forman parte del libro publicado: autor, editor y traductora.

Fuguet y sus padres literarios

El escritor y cineasta Alberto Fuguet dialogará con el ensayista Cristián Opazo en "Complejo paterno: Alberto Fuguet, lector del Boom"; (sábado 7, 16:30 horas, Aula Magna UV). Más allá de McOndo y de la proclamada muerte del realismo mágico, la conversación explorará la obsesión de Fuguet por los héroes del Boom: desde Mala onda como diario de un discípulo de José Donoso a Ushuaia: un destino melodramático, celebrada como una de las mejores novelas sobre Manuel Puig.

Alejandro Zambra: la infancia y el regreso

El escritor Alejandro Zambra, uno de los narradores chilenos más leídos y traducidos de su generación, participará en dos encuentros. En "Distancia y lejanía"; conversará con la escritora María José Ferrada sobre los recuerdos de sus días rebeldes y luminosos, y sobre la tentativa de la literatura de aproximarse a la infancia (sábado 7, 12:30 horas, Aula Magna UV); y, el domingo, a quince años de Formas de volver a casa y tras una década viviendo en México, propondrá en "Formas de volver a Chile: literatura y arraigo"; una reflexión sobre qué significa volver y cómo la escritura puede ser una forma de habitar un lugar, en conversación con la actriz Blanca Lewin (domingo 8, 12:30 horas, Parque Cultural de Valparaíso).

Escribir lo intolerable

La escritora argentina Agustina Bazterrica, autora de Cadáver exquisito, novela que se ha convertido en un fenómeno literario, conversará con Alejandra Delgado en "Escribir lo intolerable" (sábado 7, 10:30 horas, Parque Cultural de Valparaíso). ¿Qué ocurre cuando una sociedad convierte el horror en norma? ¿Cómo narrar una escena escalofriante sin que pierda verosimilitud? La autora abordará la violencia, el control sobre los cuerpos, la ética de la alimentación y el lugar central del lenguaje, capaz tanto de normalizar una realidad como de volver visibles los mecanismos que la sostienen.

A ellos se sumarán nombres, como la escritora nacional Ariel Florencia Richards y los escritores argentinos Gonzalo Garcés y Martín Kohan.

El programa completo, junto con la información sobre inscripciones y venta de entradas, está disponible en festivales.puertodeideas.cl. La entrada general tiene un valor de $2.000, mientras que el acceso es gratuito para estudiantes que presenten su Tarjeta Nacional Estudiantil (TNE) vigente.